The key player that the Miami Heat would get in this scenario is Collin Sexton, a young guard. Though he plays the point guard position, Sexton is definitely more of a scorer.
On the Miami Heat, he wouldn’t need to be a playmaker given Jimmy Butler and Bam Adebayo are both present on the roster, and Sexton would be allowed to fully focus on scoring with the Heat.
This past season with the Utah Jazz, Collin Sexton averaged 14.3 points, 2.2 rebounds, and 2.9 assists per game, while shooting 50.6% from the field and 39.3% from 3PT range. As of now, his box score numbers may be low, but Collin Sexton has previously shown that he can be a 20+ points per game scorer with the Cleveland Cavaliers.
The second part of this deal involves Kelly Olynyk, who profiles as a perfect fit in the frontcourt with Bam Adebayo due to his floor spacing ability. During the 2022-23 season, Kelly Olynyk averaged 12.5 points, 6.2 rebounds, and 3.7 assists per game, while shooting 39.4% from 3PT range. He can do a little bit of everything offensively, and his playmaking should be useful for a team like the Heat in non-Bam Adebayo minutes as well.
There is no doubt that getting two solid veterans for the rotation is useful for the team, especially if all it costs for the Miami Heat is Kyle Lowry and a first-round pick. This deal would give them a solid player for the point guard position to replace Max Strus and Gabe Vincent who left in free agency, as well as some extra size on the roster.